Right click on the device in iTunes > Backup. Doesn't it work or you can refer to this artical iPhone Transfer Backup Reviews ,which included transferring iPhone SMS/contacts and other contents to computer/iTunes.it may help you .
Besides what mentioned above, i like to share you a page about how to transfer sms and contacts from iphone to pc, which included transferring iPhone SMS/contacts and other contents to computer/iTunes.
Good luck!!