When you set up the AVR all the channels worked with the test signals?
Assuming you are connecting the PC to the AVR with HDMI then check your PC audio control (or the video card may have these settings on it) to make sure you are sending in surround sound.
Check that the content is encoded in surround sound and that the player or app is set that way too.
Check the surround mode of the receiver.