Set top box connects to the TV (with any other sources).
TV audio output connects to the HTS. Your HTS has an analog audio output. If the TV doesn't have a headphone jack or analog out you will need an active converter.
HTS connects to the TV with HDMI for DVD playback.