Split the TV audio output that you have the soundbar connected to and connect both the soundbar and a bluetooth transmitter with the same kind of audio input as the Bose to the TV. Use either or both.
You may need to change the audio type to PCM in the TV menu to get the transmitter working.