The USB connection is used to power the speakers not send them signal. That's why they aren't detected as a USB device. If your USB port doesn't provide enough power try using a USB wall wart power supply instead of the PC USB.
The 3.5mm stereo plug from the speakers should be connected to the green jack on your PC. Set the audio to stereo speakers.