to connect your laptop to your xbox with hdmi all you have to do is plug it in to the HDMI in on the xbox and the HDMI port on your laptop. then choose TV it will trick your xbox into thinking that your laptop is a cable box.
Note: this also works for other consoles that connect via HDMI such as a 360, PS3, PS4, and WII U.