The internal storage is the same place all music should be stored, no matter what app you are using to listen to it through. You would need to check the apps settings to make it look in other directories/locations. However, most apps should search/look at the whole internal storage for the items. It shouldn't need to be 'moved' once it is on the device.