Your motherboard back panel has an optical (Toslink) connection if it was made in the last 5-8 years. The Toslink (optical S/PDIF) connector looks like
THIS the little gray trapdoor looking thing just left of center before the bright white square.
The cables cost less than $10 for a 6 foot model on Amazon like
THIS ONE.