iOS 17 brings a long overdue feature to your iPhone — here's how to enable it