I've been teaching weightlifting for years — 3 tips for growing muscle using dumbbells