Test the speakers with a different input device such as an MP3 player and see if distortion occurs at the same level.
If so, it's the SPEAKERS that are defective.
If not, it's the sound card, or other hardware issue on the PC. You can also test with the onboard audio instead of the sound card.
(I suspect it's the speakers)