News Netflix has a new must-watch true crime series from the makers of Tinder Swindler