Hello.
Have you tested the external speakers with something else, such as a tablet/phone? Simply unplug the 3.5mm cable of your external speakers, and connect them in the earphone jack of a tablet/phone. If they work, then the issue is the computer.
If they don't, then your issue lies with the external speakers.
Please report us back after you've tested either. ^^