Hi,
Close Outlook and check whether Outlook Secure Temp folder has enough space. If not, I suggest you to remove data from this folder to get more space.
The folder path :C:\Users\ username \AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\xxxxxxx
Once done, you can open Outlook and check the status.