http
/social.technet.microsoft.com/Forums/office/en-US/300908b9-243b-48a1-83fb-7b8009b664c7/outlook-2010-email-not-removed-from-server
Read update in OPs first post. Not to be rude, but you could have googled like I did faster than it took you to type that paragraph.