That is something you would have to bring up with your carrier/service provider. It has nothing to do with your phone. It is the carrier's/service provider's system and the same with the person who was calling.
Also, just to be safe, try running some good antivirus and malware scans on the phone. I say that because a name shouldn't show unless the name is on the phone somewhere. Again talk to your carrier/service provider as well.