You can't make "stereo" signal out of single-channel recording. You'll need special microphone (actually, two of them) to make good stereo recording.
How did you make that "mono" recording - both channels have same signal, or only one channel has it, with other channel muted?