Hmm... MAYBE.. I can't say for certain, as well every device is different (even if they are the same model). But with texts, it is really a long shot. As they are stored differently on a phone. In the future, I would suggest forwarding them to your email as a back up, locking the text on the phone or both.
There are actually a few apps/programs out there that "may" be able to help you recover the data.
A few of the programs you could try would be... DiskDigger, MobiSaver, Android-Recovery and Tenorshare. They are all data recovery apps/programs. There are many others out there, so check around and see which you would rather try.
One important note though, most of these programs are not free. They may say they are "free" or have...