You will not be able to reuse the subwoofer.
Your HTS systems has a passive subwoofer powered from the main unit.
All AV receivers assume you have a self powered sub and don't provide a subwoofer amp. You would need to add an additional sub amp to use your passive sub with a standard AV receiver. Replacing it with a powered sub would be much better than adding an amp to the old one.