This subwoofer is designed specifically for wireless connection with that Samsung sounbar, using proprietary protocol. Unless you hack it to make it wired, you cannot connect it directly to your Yamaha.
You can, however, connect the whole soundbar to the receiver' Zone2 output.