I had that same problem too, it's EMI related to your GPU usage (the more work your gpu does, the higher the pitch will be), could be as simple as cleaning out the dust from your case, or your gpu improperly seated thus making ground with your M/B or Case.
Try reseating it after cleaning out dust on your case and the buzz should go away.