This iOS 17 feature lets you send callers to voicemail with a single tap