This underrated iPhone and iPad feature will blow your mind