From what I have read, POP3, IMAP and web-based accounts should create pst files and not ost files. I am not using a Microsoft Exchange Server account which is supposed to create ost files.
Let me rephrase my question: how can one create pst files when adding email accounts in Outlook 2013?