YouTube just got a new feature that could save lives in an emergency — how it works