I don't know if there are any being made with optical audio output anymore but you will basically be using the receiver as an input selector if you connected the soundbar to it.
Not worth the expense. The soundbar will be doing all the processing anyway. Connect the soundbar to the TV.
If you need radio connect a tuner (not a receiver) to the aux input on the soundbar. Or stream internet radio from you phone.