You can connect the headphone out of the TV to the portable input on the soundbar. 3.5mm stereo cable will do it.
The TV does have a coax digital audio output. To connect that to the optical input on the soundbar you would need a coax to optical digital audio converter, a coax digital audio cable, and a toslink optical audio cable. Check the TV manual on how to turn on and configure the digital output.