If the noise is coming from the receiver I would guess from your description that the noise is coming from the power transformer. With the unit unplugged from AC you can remove the cover and then plug it back in. The transformer will likely be the largest single object in the receiver.
I would contact Denon about it. If it's not loud it could be normal but it could be a safety issue if it's abnormally loud..