You can't use a cable. The coax output of your Direct TV box is radio frequency. HDMI is a digital signal. You can either buy a TV tuner with HDMI output, a new Direct TV box, or if your Direct TV box has red/white/yellow outputs you may be able to use them.