You can connect a blu-ray drive(USB/E-SATA/ect) to the computer and watch the videos with the right software and hardware power.
A stand alone player may work with a TV capture card, but the quality will suffer lots(because most capture in SD) and any card that can capture HDMI will not work because of copy protection in the player and on the discs.