Can I remove SSD casing to fit in M.2 slot?



Your SSD is SATA and will not connect to M.2 port.
You can use your SSD in 2.5" port which is available on your laptop