Nope.
AT&T's network uses GSM tech while Verizon's network uses CDMA tech. They are not compatible with each other. For example, Apple does not simple make a single version of the iPhone 4 for AT&T and Verizon. They make one version with GSM circuitry for AT&T and they make another version with CDMA circuitry for Verizon.