If the closed captioning you are referring to is for TV programs (as opposed to say DVD's) then I believe that is a function of your Dish Network DVR/Tuner.
I am not familiar with the Dish Netwrok DVR but I know with DirectTV, you can change everything about the Closed Captions, from font, size, color, background color etc.
What about them are you trying to "upgrade"?