It is a close call between the two of them. It comes down to a matter of personal choice. Read the comparisons between the two and if you still need help post your questions about the comparisons.
Before you make the plunge, read some reviews and take suggestions from the forum. Don't aim too low when choosing a camera. I've never heard anyone complaining that the camera they bought is too good.
Don't rule out used and refurbished cameras from dealers and manufacturers.