connect roku stick to Vizio which is connected to cable, using the only HDMI port


... or not - some of these switches allow for Roku to be plugged directly in.