Thanks so much for your response. The answer to your question is Both! I have no choice, because they are right beside each other. They look like this:
The lines are actually solid, as you know, but I couldn't make it look that way. You get the idea, I hope. I tried closing Chrome, but nothing changed. The side panel is activated, but "customize and control google chrome" menu is nowhere to found. Any other ideas?