What are the differences between the two systems?
Multiple factors involved and it just might be that "performance" of the proxy is better. Or something is inhibiting the other?
More information and detail is needed to understand what may be going on.