There must be an issue with the smaller tablet. You may want to try removing the listed connection and then restart the tablet. Then, once it is up again, try connecting to/adding the hotspot info.
Also, it may not work if you have multiple devices connected to it, since there is a limitation to such connections. That would be on the end of your carrier/service provider.