I followed the advice to connect a Y splitter into the headphone jack on TV but found I literally had to turn up my stereo to 100% to hear. I am wondering 1. is there some kind of trick so it will come thru louder? and 2. Would going the optical to RCA converter route give me better sound?