DISH box connects to the TV (usually HDMI).
DVD connects to the TV (option are HDMI, component video or composite video plus audio).
Depending on what inputs you have on the TV you might need to convert from one output to another. Without makes and model number of the DVD and TV we can't say.