Hi everyone
I have some English films files(some of which are up to 01:25:37). Some friend of mine helped me get all the subtitles(closed captions). Now I am going to prepare the .srt subtitle file format of those video files. I will need to have
the .txt file containing the subtitles as well as timing information.
However, my issue here how to calculate time in comparison to audio in order to let audio be consistent to subtitles while watching/playing a video file.
As far as I know the .srt file format is very simple. Each subtitle is written as follows:
1- | 32
2- | 00:45:01,000 --> 00:45:2,735
3- | How cool!
4- | Let's go!
The first line indicates the order (so this is the 32nd subtitle).
The second line indicates the start and end time of its appearance on the screen.
Time from the start of the video is encoded as a fixed number of digits: hours:minutes:seconds,milliseconds
The actual subtitle follows on any number of lines, terminated by a blank line.
After preparing the .srt, I will use Any Video Converter, and I will add Video file, along with created .srt file, and then I will convert it.
I have some English films files(some of which are up to 01:25:37). Some friend of mine helped me get all the subtitles(closed captions). Now I am going to prepare the .srt subtitle file format of those video files. I will need to have
the .txt file containing the subtitles as well as timing information.
However, my issue here how to calculate time in comparison to audio in order to let audio be consistent to subtitles while watching/playing a video file.
As far as I know the .srt file format is very simple. Each subtitle is written as follows:
1- | 32
2- | 00:45:01,000 --> 00:45:2,735
3- | How cool!
4- | Let's go!
The first line indicates the order (so this is the 32nd subtitle).
The second line indicates the start and end time of its appearance on the screen.
Time from the start of the video is encoded as a fixed number of digits: hours:minutes:seconds,milliseconds
The actual subtitle follows on any number of lines, terminated by a blank line.
After preparing the .srt, I will use Any Video Converter, and I will add Video file, along with created .srt file, and then I will convert it.