If you wiggle the cable and it switches between connected and disconnected, then, yes, a wire is loose or broken. You're going to have to order a new PSU or fix the one you've got, if you have the skills.
You just need to find the location of the break, cut the cable before the break, and then solder on a new connector which you can get at Radio Shack, or another electronic component dealer.