Have you tried leaving the SD card in the camera, and then connecting the camera itself to the computer?
Doing it that way should allow you to open the area, just like any other folder you would open on the computer. This should let you view the images. Although you may have to copy/move the files over to a folder on the computer before you can view them.