The subwoofer has a single input and a pair of outputs. You would connect the input to the blue audio jack on the PC and the two satellites to the back of the subwoofer. Your PC should be set to stereo or 2.0 (no subwoofer).
There is supposed to be a headphone jack (maybe on the control pod) but I can't find a picture of it's location.