Go to the Play Store and download Root File Manager. It's free and will probably work without rooting the phone.
Use it find a folder named Lost.dir - that's the equivalent of Windows Recycle Bin and you might be lucky enough to get your deleted files back from there.