Sound deadening panels in the offender's apartment? Another thing you can do, in your apartment, is additional carpet padding to deaden sound.
You could also give you neighbor a bill for a nice set of noise cancelling headphones (like the Bose ones I have).