I teach weightlifting for a living — this compound exercise builds full-body strength with dumbbells