Have you made sure the tablet is fully updated? If not I would make sure it is updated before proceeding.
Then try removing all data for the network you are trying to connect to from your tablet and then reboot your router/modem. Even though it works for other devices, this is something that you should do. Once it is fully reloaded, then re-add the data to the tablet and try to connect to the WiFi.