iOS 17 lets you crop photos with just a pinch — here's how to use it on your iPhone