Is it just me, of that lawsuit looks like spam? reminds me of the mails you get telling you to follow a certain link and change your password...
On the other hand, even if then granny downloaded stuff, the fact of that law suit is totally without basis, and the company is giving them the exit strategy. The whole controversy over if donwloading is legal or not, is based on the fact if the company that made the "movie", looses money due to that download. That beeing said, in some countries, it is assumed, that if you download, then you dont buy. This assumues also that if you dont download, you will buy.
There is no way of course to back up that statement or the statemente that you would not buy.
But if the company says, "to avoid embarassment" it assumes its embarassing to buy porn, meaning that those customers would not buy porn if download was not available.
Unless i am missing something
.